16 de agosto de 2011

CUBA: Brindis por Wendy e Ignacio - Por: Reinaldo Escobar


CUBA: Brindis por Wendy e Ignacio

Por: Reinaldo Escobar

Tuve el enorme privilegio de ser el padrino de la boda de Wendy Iriepa e Ignacio Estrada, la primera en Cuba entre un transexual y un gay. Transcribo aquí el brindis que hicimos:

Quiero brindar por el sol y por la luna. En español, el primero es masculino, la segunda femenina.

Pero en otras lenguas, por ejemplo, en alemán, se dice die Sonne y der Mond, o lo que es igual, completamente al revés que en nuestro idioma, desde el punto de vista de la clasificación de géneros. ¡Allá la gramática con sus estrecheces conceptuales! ¿Quién brilla más aquí en esta pareja? ¿Quién aquí eclipsa al otro? ¿Quién emite, quién refleja? Dos astros, dos personas acaban de enlazar sus destinos. Por oscuras que sean las nubes, siempre serán pasajeras. Brindemos por los novios, o por las novias, como se prefiera,  por la luz propia de cada cual y por todo lo que puedan reflejar.